| Film główny |
| Bądź, kim chcesz być! |
| To dla ciebie jeśli jesteś zainteresowany technologią |
| innowacjami. |
| W pracy, która przesuwa granice.. |
| Dla ciebie, która/y chcesz zrobić różnicę |
| Bez ludzi takich jak my |
| Rozwój Norwegii zostanie wstrzymany |
| Znajdź nas w sektorze wydobycia ropy, |
| w dużych halach produkcyjnych i ałych warsztatach |
| I nawet jeśli to co robimy może wydawać się małe I nieważne |
| Tot tak naprawdę jest wielkie I ważne |
| Od buchającego ognia |
| Po mrożący lód |
| Ponad 600 praktykantów szkolonych jest u naszych partnerów |
| Z tego 100 na morskich platformach |
| Oferujemy naukę w ponad 30 różnych przedmiotów |
| Wspólnie z ponad 300 firmami |
| Mamy jeden cem |
| Przez naukę stworzyć liderów przemysłu |
| Którzy pasjonują się swoją pracą |
| Dołącz, jakim jesteś |
| I zostań kim chcesz być |
| To ty budujesz przyszłość Norwegii |
| Hovedfilm |
| Bli det du vil! |
| Dette er for deg som er interessert i teknologi… |
| nyvinning. |
| I arbeid som sprenger grenser… |
| For deg som vil bety noe. |
| Sannheten er, at uten slike som oss… |
| stopper Norge opp. |
| Du finner oss i oljesektoren, på jordene. |
| I store industrihaller og på små verksted. |
| Og selv om det vi produserer kan virke lite, |
| er det egentlig veldig, veldig stort. |
| Fra brennhet ild, |
| til isende kulde, |
| har vi mer enn 600 ansatte lærlinger utplassert i våre medlemsbedrifter, |
| hvorav 100 av disse jobber offshore. |
| Vi tilbyr utdanning i over 30 fag, |
| og med over 300 medlemsbedrifter, |
| står vi samlet rundt ett mål; |
| Å utdanne verdensledende industriarbeidere |
| som brenner for det de gjør! |
| Kom som du er! |
| Bli det du vil! |
| FREMTIDENS NORGE BYGGES AV DEG |